Jednostavnost podatkovnih servisa koji pokrivaju rubove, jezgru i oblake ; Umjetna inteligencija u oblacima ili na vlastitim lokacijama ; Mogućnost proširenja da se pokriju potrebe dubinskog učenja i performansi

NetApp je objavio ONTAP® 9.5, MAX Data, StorageGRID® SG6060, NetApp® Solution Support for FlexPod®, i Flash Performance Guarantee. Ovi novi podatkovni servisi i rješenja šire NetAppovu ponudu preko rubova, jezgre i oblaka i korisnicima omogućavaju puno iskorištenje umjetne inteligencije.

NetApp ONTAP 9.5 softver modernizira podatkovne servise rješenjima koja omogućavaju integraciju u oblacima, visoke all-flash performanse, uz veću učinkovitost i jednostavnost,

MAX Data povećava performanse aplikacija, bez promjena u aplikacijskom kodu.

Flash Performance Guarantee - NetApp jamči nisku latentnost aplikacija - 0,5 ms ili manje što daje povjerenje pri odlučivanju o uvođenju flash memorija.

NetApp StorageGRID SG6060 flash memorijom ubrzana pohrana podataka ispunjava potrebe za visokim performansama za IoT, big data analitiku i mašinsko učenje. U kombinaciji s ONTAP FabricPool mogućnostima, korisnici dobivaju najbolje mogućnosti za upravljanje podacima i uživaju vrijednosti objektne pohrane.

NetApp Solution Support for FlexPod je pomoć koju daje tim za potporu koji pokriva sve komponente rješenja - pohranu, mrežu za pohranu, računalstvo, operacijski sustav, LAN umrežavanje i hipervizor. NetApp Solution Support uključuje i softver NetApp Converged System Advisor (CSA), za upravljanje radom i životnim ciklusom FlexPoda.

LAS VEGAS — October 23, 2018

NetApp Delivers on Its Vision to Support Every Cloud, Everywhere

NetApp - potpora za svaki oblak, bilo gdje

Za aplikacije s mnogo podataka ; Za rastuće količine podataka u multicloud, hibridnim cloud i sistemima na vlastitim lokacijama

NetApp je objavio nova rješenja za rad u mnogim hibridnim i multicloud okolišima, uključivši NetApp® Cloud Insights, Azure NetApp Files, Cloud Volumes Service, Cloud Volumes ONTAP®, NetApp HCI, SaaS Backup for Microsoft Office 365 i NetApp Data Availability Services.

Ovi novi proizvodi i usluge omogućavaju korisnicima rad u bilo kojim oblacima, uz integraciju, zaštitu i optimizaciju pohranjenih podataka u bilo kojem cloud okolišu.

NetApp Cloud Insights je alat zasnovan na principu softver kao servis (SaaS) za praćenje i optimalizaciju troškova. Cloud Insights je projektiran za praćenje modernih cloud arhitektura kao što su Kubernetes i mikro-servisi.

Azure NetApp Files je Azure datotečni servis kojeg pokreće NetAppova ONTAP tehnologija koja osigurava pohranu i upravljanje podacima na korporacijskom nivou na Microsoft Azureu.

NetApp Cloud Volumes ONTAP je cloud servis za pohranu koji nudi kontrolu podataka i troškova, te kontinuitet poslovanja.

Uvedeni su i novi certifikati za profesionalce koji rade s Hybrid Cloud Administratorom, Hybrid Cloud Architectom, te Expert-level certifikat za NetApp.

NetApp HCI nudi novu arhitekturu infrastrukture hibridnih oblaka.

SaaS Backup nudi rad sa sigurnosnim kopijama za Microsoft Office 365 Exchange Online, SharePoint Online i OneDrive for Business.

NetApp Data Availability Services je projektiran da smanji troškove i složenost rada sa sigurnosnim kopijama podataka kopirajući ih u oblake.

LAS VEGAS — October 24, 2018

NetApp Puts DevOps in the Driver’s Seat to Innovate and Win

NetApp - ažuriranja za Trident

Efikasni self-service resursi za bolje iskorištenje infrastrukture i veću fleksibilnost ; Brži razvojni ciklusi s naprednim data servisima

NetApp je objavio ažuriranja za Trident, svoju automatiziranu arhitekturu za dodjelu resursa koji rješava poslove oko pohrane u kontejnerima, koja radi na Red Hat OpenShift kontejnerskoj platformi na NetApp HCI. Objavljena je i dodatna fleksibilnost za DevOps za NetApp® Cloud Volumes za Google Cloud Platform i za NetApp Cloud Volumes za AWS.

Trident sada ima potporu za Docker, Kubernetes, Red Hat OpenShift Container platformu i NetApp Cloud Volumes ONTAP.

LAS VEGAS — Oct. 23, 2018

DreamWorks Is Data-Driven with NetApp

NetApp - pohrana podataka za DreamWorks

NetApp je objavio partnerstvo sa studijom za vizualne efekte i crtane filmove tvrtkom DreamWorks u cilju razvoja specijaliziranog sustava za pohranu podataka.

NetAppovi inženjeri tijesno surađuju s DreamWorkovim informatičarima da razviju sustav za pohranu i upravljanje podacima prilagođen jedinstvenim potrebama studija.

DreamWorks brzo širi svoje poslove s digitalnim video materijalima, a priroda posla im je takva da njihovi timovi moraju imati trenutni pristup do zaprepašćujućih količina podataka, koji su osim toga i raspršeni na raznim lokacijama. Prosječni film s animiranim scenama zahtijeva stotine umjetnika i inženjera, preko 600 terabajta podataka, više od 100 milijuna računalnih sati i pola milijarde datoteka s digitalnim podacima. Pošto se poslovanje studija stalno širi, potreba za kapacitetima za pohranu podataka raste eksponencijalno.

Tokyo, October 24, 2018

Fujitsu Launches New Models in Its ETERNUS DX8000 S4 Series of High-End Storage

Fujitsu - novi modeli u ETERNUS DX8000 S4 seriji za pohranu

Fujitsu je objavio dva nova modela u svojoj seriji velikih sistema za pohranu ETERNUS DX8000 S4. To su ETERNUS DX8100 S4 i ETERNUS DX8900 S4.

ETERNUS DX8900 S4 modeli imaju potporu za spajanje na otvorene sisteme kao što su UNIX i x86 serveri, uz performanse za oko 1,3 puta bolje u odnosu na ranije modele. Sistem korist novu tehnologiju za kompresiju podataka, čime veličinu podataka smanjuje za oko 50%,

Munich, October 23, 2018

Fujitsu Adds Converged Virtual Infrastructure for VMware vSphere to PRIMEFLEX Portfolio

Fujitsu - portfelj PRIMEFLEX proširen konvergiranom virtualnom infrastrukturom za VMware vSphere

Fujitsu je predstavio PRIMEFLEX for VMware vSphere. Radi se o unaprijed konfiguriranom, testiranom i provjerenom paketu prvoklasnog hardvera i softvera te usluga integracije i potpore, namijenjenom za rad na VMwareu zasnovanim virtualnim infrastrukturama.

Virtualne infrastrukture daju punu fleksibilnost proširenja računalnih i pohrambenih kapaciteta i performansi, i to neovisno jednih o drugima. Iznutra, Fujitsu PRIMEFLEX for VMware vSphere kombinira najnovije Fujitsu PRIMERGY RX dual-socket servere i po volji Fujitsu ETERNUS AF all-flash ili ETERNUS DX hibridnu pohranu.

Munich, October 17, 2018

Fujitsu and NetApp’s NFLEX Converged Infrastructure now Certified for SAP Environments

Fujitsu i NetApp - konvergirana NFLEX infrastruktura certificirana za SAP okoliš

Fujitsu i NetApp su zajednički razvili rješenje konvergirane NFLEX infrastrukture koje je od sada dostupno za SAP okoliše. Rješenje je optimizirano za upravljanje SAP instalacijama - od SAP Business Suite do SAP S/4HANA® i SAP BW/4HANA. Radi se o unaprijed konfiguriranom infrastrukturi za data centre koja se koristi na operacijskim sustavima Windows i Linux. NFLEX je potpuno skalabilan, pa je prikladan i za male, početne SAP instalacije u malim i srednjim organizacijama.

NFLEX for SAP može proraditi za jedan dan i osigurava optimalno uvođenje i rad u SAP okolišima. NFLEX sadrži potpuno integrirani i unaprijed testirani komplet rješenja za računanje, pohranu i upravljanje infrastrukturom od Fujitsa i NetAppa, uz potporu i servisiranje iz jedne točke. NFLEX je fleksibilni paket koji se može širiti kako se mijenjaju poslovne potrebe i kako rastu količine podataka.

Oracle OpenWorld, San Francisco, Calif. - Oct 23, 2018

Oracle Cements Commitment to Next Generation of Enterprise Cloud

Oracle - iduća generacija korporacijskog oblaka

Nove mogućnosti za sigurnost od jezgre do ruba, integracija s Autonomous Database i plan razvoja Oracle Cloud infrastrukture

Oracle je objavio značajna proširenja za Oracle Cloud infrastrukturu, te plan razvoja globalnih dana centara.

Novosti za Oracle Cloud infrastrukturu su:

· Sigurnosna proširenja

· Plan razvoja Cloud regija u svijetu i u SAD

· Proširenja za Autonomous bazu podataka

· Otvoreniji sustavi prema raznim organizacijama za promoviranje suradnje (CNCF, CSA, ISOC, i2Coalition …)

· Novo sučelje za korporacijske aplikacije

· Performanse za poslovno-kritične sustava

RALEIGH, N.C. — October 23, 2018

Red Hat, NVIDIA Align on Open Source Solutions to Fuel Emerging Workloads

Red Hat i NVIDIA - Open Source rješenja za nove poslovne obrade

Red Hatove Linux i Kubernetes platforme sada dostupne i na NVIDIA® DGX-1™ sistemima, partneri šire suradnju s open source zajednicom da se osigura snaga potrebna za nove aplikacije kao što je umjetna inteligencija

Red Hat je objavio suradnju s tvrtkom NVIDIA. Suradnja bi trebala donijeti inovacije na polju obrada koje uključuju umjetnu inteligenciju, dubinsko učenje i znanost o podacima. Ostvarena je certifikacija Red Hat Enterprise Linux platforme na NVIDIA® DGX-1™ sistemima. Ovaj certifikat je temelj za ostatak proizvoda iz Red Hatovog portfelja, uključivši Red Hat OpenShift Container platformu.

Red Hat i NVIDIA planiraju i suradnju na polju NVIDIA GPU Cloud (NGC) kontejnera na Red Hat OpenShift i heterogenog upravljanja memorijom (HMM - Heterogeneous memory management).

SAN JOSE, Calif., Oct. 23, 2018

Broadcom Expands Family of Wi-Fi 6 Solutions with New Mesh Networking Platforms

Broadcom - obitelj Wi-Fi 6 rješenja proširena novim Mesh Networking platformama

Broadcom proširuje kućni Wi-Fi s MaxWiFi 802.11ax tehnologijom

Broadcom je objavio početak isporuka dva nova visoko integrirana proizvoda koji kombiniraju prednosti 802.11ax i Mesh Networking. Pomoću njih će korisnici moći uživati prednosti nedavno objavljene Wi-Fi 6 tehnologije i na kućnim Wi-Fi mrežama.

Nove platforme, BCM6752 i BCM6755 uključuju Broadcomovu upravljačku SmartMesh tehnologiju koja se nudi i na Broadcomovim Wi-Fi 6 kabelskim, DSL i PON platformama. SmartMesh tehnologija omogućava glatko priključivanje i konfiguriranje repetitora, inteligentno upravljanje kanalima i dinamičko usmjeravanje klijenata.

Waterloo, ON – 2018-10-23

OpenText Enables Intelligent and Connected Customer Service in the Cloud

OpenText - cloud kontakt centri za korisnike

OpenText Qfiniti za optimizaciju rada s Amazon Connect

OpenText je objavio početak isporuka OpenText Qfiniti for Amazon Connect, rješenja za self-service, cloud kontakt centre.

OpenText Qfiniti je robusno rješenje za djelatnike koji koriste Amazon Connect softver-kao-servis. Qfiniti nudi mogućnosti korporacijske razine kao što su preslušavanje snimljenih razgovora s kontakt centrom, praćenje kvalitete, razne mogućnosti za prilagodbu rada i korištenja, aktivnosti vezane za naplatu putem platežnih kartica, te napredne analitičke mogućnosti.

01.10.18 – 14.10.18

Kawasaki, Japan, October 04, 2018

Fujitsu Develops Non-contact Biometric Integration Technology as an Optimal Solution for a Cashless Society

Fujitsu - tehnologija za bez-kontaktnu biometrijsku identifikaciju je ključ za bezgotovinsko društvo

Tehnologija za bezgotovinska plaćanja primijenjena na bez-kontaktnu identifikaciju na razini milijuna korisnika

Fujitsu Laboratories je objavio razvitak bez-kontaktne, integrirane tehnologije za biometrijsku autentifikaciju koja može identificirati osobu samo uz pomoć uzorka vena u dlanu ruke i podataka o izgledu lica. Ta tehnologija je jedan korak dalje prema bez-gotovinskom društvu.

Biometrijska identifikacija koja će potvrditi identitet osobe u dućanima, ili na ulazima na različite manifestacije zahtijeva pretraživanje ogromne količine zapisanih biometrijskih podataka - radi se o redu veličine jednog milijuna korisnika. Zbog toga je područje pretraživanja trebalo smanjiti uporabom neke kartice ili sličnih podataka. Fujitsu je sada razvio tehnologiju koja omogućava postupak plaćanja kod kojeg korisnik samo treba postaviti ruku iznad terminala, s time da se približni identitet osobe ustanovi na osnovu slike lica snimljene pomoću kamere na terminalu za naplatu.

Ova tehnologija omogućava bezgotovinsko plaćanje bez uporabe identifikacijskih dokumenata.

Munich, October 10, 2018

IoT Projects Expected to Deliver Payback in Less Than Three Years, Says New Fujitsu Survey

Fujitsu - istraživanje kaže da će se IoT projekti isplatiti za manje od tri godine

Više od polovice poslovnih i informatičkih rukovoditelja očekuje da će se IoT projekti isplatiti u roku od tri godine ; poduzeća koja uvode IoT očekuju koristi kao što su generiranje novih prihoda (45 %) i bolja sigurnost i zaštita (47 %) ; Istraživanje ukazuje da ima mjesta za poboljšanja IoT servisa, opreme i odnosa s dobavljačima, naročito na polju bolje potpore i suradnje

Fujitsu je objavio rezultate istraživanja o tehnologiji Interneta Stvari (IoT - Internet of Things). Tehnologija je dosegla rane faze opće uporabe, a poslovni i informatički rukovoditelji očekuju mjerljive rezultate u roku od tri godine ili manje – što je znak da je prošlo vrijeme kada se je samo eksperimentiralo s IoT-om.

Skoro tri četvrtine ispitanika (73 %) je potvrdilo da je uvođenje IoT-a otišlo dalje od ispitivanja tehnologija i tržišta, a skoro polovica je već ostvarila i rezultate. Istraživanje je pokazalo da skoro trećina ispitanika (31 %) očekuje da će IoT projekti početi ostvarivati prihode u roku od jedne do dvije godine, a njih 56 % očekuje da će u roku od tri godine postati i profitabilni.

Tinton Falls, N.J. and Nashville, Tenn – Oct. 9, 2018

Commvault Unveils New Appliances to Extend the Power of Scale-Out Data Management to Enterprises, MSPs and Remote Offices

Commvault - novi uređaji šire kapacitete i upravljanje podacima u korporacijama s udaljenim uredima

Novi Commvault HyperScale™ uređaj povećanog kapaciteta omogućava lako širenje kapaciteta s upravljanim podacima ; namijenjen za manje udaljene urede

Commvault je objavio dva nova za oblake spremna uređaja - Commvault HyperScale Appliance (model HS3300), inovativnu proširivu infrastrukturu za pružatelje upravljanih usluga (MSPs - managed service providers) i velike korporacije, te Commvault Remote Office Appliance, za trenutnu uporabu spremni uređaj pomoću kojeg se Commvaultov komplet rješenja za sigurnosno kopiranje i oporavak u manjim udaljenim uredima.

Novi uređaji su nastali na osnovu uspjeha Commvaultovog HyperScale uređaja (model HS1300), s modelima većeg i manjeg kapaciteta, čime korisnici dobivaju veću mogućnost izbora.

Novi uređaj većeg kapaciteta, Commvault HyperScale Appliance (model HS3300) nudi od 174 do 262 terabajta korisnog kapaciteta u uređaju koji tijesno integrira server, pohranu i paket za rad sa sigurnosnim kopijama Commvault Complete Backup and Recovery.

Novi uređaj manjeg kapaciteta, Commvault Remote Office Appliance je namijenjen za uporabu u manjim udaljenim uredima velikih tvrtki. Nudi kapacitet od 5 ili 15 terabajta.

Tinton Falls, N.J. and Nashville, Tenn. – Oct. 9, 2018

Commvault Resets Industry Benchmark for Software Interaction in Data Management With Announcement of Commvault Command Center

Commvault - Commvault Command Center donosi novu interakciju softvera i upravljanja podacima

Command Center stalno koristi umjetnu inteligenciju i uči iz interakcija s korisnicima, koristi pametnu analitiku i povećava učinkovitost

Commvault je objavio Commvault Command Center koji redefinira softver za moderne organizacije. Primjenom umjetne inteligencije (AI - Artificial Intelligence) i strojnog učenja (ML - Machine Learning) se analiziraju i automatiziraju poslovi potrebni pri upravljanju podacima.

Commvault Command Center koristi tradicionalna web-sučelja na novi način i s novim sučeljima, a AI i ML donose potpuno nove uvide i rezultate u poslovanju i radu sustava.

Tinton Falls, N.J. and Nashville, Tenn. – Oct. 9, 2018

Commvault and NetApp Expand Partnership to Offer Powerfully Simple Backup and Recovery Solutions from NetApp and NetApp Channel Partners

Commvault i NetApp - prošireno partnerstvo za razvoj rješenja za rad sa sigurnosnim kopijama za NetApp korisnike

NetApp će sada direktno prodavati i isporučivati Commvaultov Complete™ Backup & Recovery softver za srednje velike i korporacijske korisnika

Commvault je objavio da će se softver za rad sa sigurnosnim kopijama Commvault Complete Backup & Recovery od sada moći direktno kupovati kod NetAppa i njegovih prodajnih partnera. Tijesno integriran s NetAppovim proizvodima za pohranu, Commvault Complete Backup & Recovery softver osigurava više mogućnosti i funkcionalnosti od bilo kojeg ranijeg proizvoda za bilo kakav okoliš, bilo da se radi o opremi na lokaciji, u oblacima ili hibridnim rješenjima.

Tinton Falls, N.J. and Nashville, Tenn. – Oct. 9, 2018

Commvault Announces as-a-Service Portfolio for Commvault Complete Backup and Recovery to Drive Simplicity, Ease of Use and Cost Savings for Customers

Commvault - portfelj "-kao-servis" proizvoda za sigurnosno kopiranje i oporavak

Korisnicima nudi vodeće cloud usluge za zaštitu i upravljanje podacima, koje se lako uvode, lako proširuju i ne zahtijevaju ulaganja u opremu

Commvault je objavio novi portfelj "-kao-servis" proizvoda za sigurnosno kopiranje i oporavak (B&RaaS - Backup & Recovery as-a-Service). Commvault Complete Backup & Recovery organizacijama bilo koje veličine osigurava pakete za upravljanje podacima i sigurnosno kopiranje. Portfelj sadrži tri nova na oblacima zasnovana servisa - Commvault Complete B&RaaS, Commvault Complete B&RaaS for Virtual Machines (VMs), i Commvault Complete B&RaaS for Native Cloud Applications, što korisnicima nudi fleksibilni izbor rješenja koja će najbolje odgovarati njihovim poslovnim potrebama.

Glavne prednosti su:

· Zaštita podataka u oblacima, na zahtjev

· Cijene ovisne o potrošnji - korisnici plaćaju koliko koriste, kada koriste

AUSTIN – ANSIBLEFEST 2018 — October 2, 2018

Red Hat Drives Security Orchestration and Automation with New Ansible Capabilities

Red Hat - nove Ansible mogućnosti za orkestraciju i automatizaciju sigurnosti

Red Hat najavljuje Ansible automatizaciju korporacijske sigurnosti, uključivši Check Point, Splunk i Snort

Red Hat je najavio nove mogućnosti za Ansible automatizaciju koje će korisnicima pomoći pri automatizaciji i orkestraciji korporacijskih sigurnosnih rješenja. Automatizacijom sigurnosnih mogućnosti, kao što su korporacijski vatrozidovi (firewalls), sistemi za detekciju upada (IDS - intrusion detection systems) i prikupljanje sigurnosnih informacija i upravljanje događajima (SIEM - security information and event management), organizacije lakše objedinjuju odgovore na cyber-napade.

Red Hat uvodi Ansible automatizaciju u IT domene, dalje od samog rada, što korisnicima olakšava daljnje automatizacije. Red Hat je objavio i certificirane sadržaje, s ciljem veće pouzdanosti, konzistencije i istinitosti sadržaja.

Uz pomoć Ansible mogućnosti za automatizaciju sigurnosti poboljšana je:

· Detekcija i trijaža sumnjivih aktivnosti - Ansible može automatski konfigurirati dnevnike aktivnosti preko vatrozidova

· Lov na prijetnje - Ansible može automatski kreirati nova IDS pravila za istragu izvora povreda vatrozidova.

· Odzivi na incidente - Ansible može automatski provjeriti neku prijetnju provjerom IDS pravila, pokrenuti korektivnu akciju za SIEM rješenje i stvarati nova pravila za korporacijske vatrozidove i blokadu izvora napada.

Red Hatova Ansible platforma za automatizaciju sigurnosti ima potporu za Check Point, Splunk i Snort

RALEIGH, N.C. — October 1, 2018

Nominations open for 2019 Red Hat Innovation Awards

Red Hat - prijave za nagrade za inovaciju za godinu 2019

Nagradni program odaje priznanje Red Hatovim korisnicima koji na inovativni i kreativni način koriste Red Hatove tehnologije ; Nagrade će biti uručene na skupu Red Hat Summit 2019

Red Hat je objavio da je počeo primati prijave za nagrade za inovaciju za godinu 2019 ("2019 Red Hat Innovation Awards").

Red Hatove nagrade za inovaciju su od 2007 dodjeljivane organizacijama sa svih strana svijeta, iz svih grana djelatnosti za projekte i izuzetne rezultate pri korištenju Open source Red Hatovih rješenja.

Prijave se trebaju odnositi na uvođenje informatičkih projekata koji su očito utjecali na uspješnost organizacije. Primaju se prijave za pet područja:

· Utjecaj: utjecaj koji je projekt imao na organizaciju i poslovanje.

· Transformacija: transformacija informatike i modernizacija koja je rezultat projekta.

· Open source: vrednovanje načina na koji organizacija usvaja agilnu informatiku, koristeći open source tehnologiju.

· Razlike: mjerenje načina na koji su napravljene promjene u organizaciji.

· Originalnost: ocjena jedinstvenosti i jasnog pogleda na projekt koji demonstrira inovativnost i originalnost koja nije ranije viđena.

Prijave se primaju do 07.11.2018, a o nagradama će odlučivati žiri sastavljen od tehnoloških stručnjaka.

Biti će izabrano pet pobjednika, među kojima će zajednica glasovanjem odabrati inovatora godine 2019. Rezultati će bit svečano objavljeni na skupu 2019 Red Hat Summit koji će se održati u Boston, 7-9.05.2019.

Waterloo, ON – 2018-10-4

Prime Healthcare Selects OpenText For Secure, Scalable Hybrid On-Demand Messaging

OpenText - sigurna, skalabilna hibridna on-demand razmjena poruka za Prime Healthcare

Vodeći sustav bolnica u SAD će koristiti OpenText RightFax Connect za razmjenu poruka u oblaku i van njega

OpenText je objavio da je Prime Healthcare, jedan od vodećih sistema bolnica u SA, odlučio dodati OpenText™ RightFax™ Connect svojem već postojećem OpenTextTM RightFax™ sustavu i tako ostvariti kompletno hibridno fax rješenje za rad u oblacima i van njih.

Prime Healthcare ima sjedište u Kaliforniji i zapošljava skoro 40.000 ljudi. Prime Healthcare posjeduje i radi u 45 bolnica za intenzivnu njegu.

RightFax Connect pojednostavljuje rad RightFax faks servera i štedi vrijeme i troškove eliminirajući najsloženiji korak kod slanja faks poruka - telefonski dio. Oz pomoć RightFax Connecta, OpenText je kreirao kompletno hibridno rješenje za slanje poruka koje se isporučuju putem oblaka i čiji se kapaciteti lako šire prema potrebama.

Faks je još uvijek osnovna metoda zasigurno komuniciranje između pružatelja i korisnika zdravstvenih usluga.